Tuvo su gran éxito con ‘whisky’ hasta que algún abstemio consintió que la RAE admitiera el término güisqui. Una traducción excesivamente destilada.

Esta letra llevaba siglos esperando en nuestra lengua que se inventara y admitiera la palabra “web” para hacerse definitivamente habitual. Apenas le salpican un puñado de términos en el diccionario de la RAE. Solo 22 palabras están recogidas en él: w, wagneriano, washingtoniano, waterpolista, waterpolo, watt, wau, web, weber, weimarés, wellingtonia, wélter, western, westfaliano, whiskería, whisky, wincha, windsurf o wind surf, windsurfista, wólfra y wolframio. Se le augura un buen futuro en este siglo de globalización lingüística.

Esta letra llevaba siglos esperando en nuestra lengua que se inventara y admitiera la palabra “web” para hacerse definitivamente habitual. Apenas le salpican un puñado de términos en el diccionario de la RAE. Solo 22 palabras están recogidas en él: w, wagneriano, washingtoniano, waterpolista, waterpolo, watt, wau, web, weber, weimarés, wellingtonia, wélter, western, westfaliano, whiskería, whisky, wincha, windsurf o wind surf, windsurfista, wólfra y wolframio. Se le augura un buen futuro en este siglo de globalización lingüística.

Persona odiosa que no es de fiar. La palabra alcanza su máximo significado si cuando se lo dices al waltrapa en cuestión vistes camisa de cuadros con chandal de táctel y mocasines con calcetines blancos de algodón por encima de los pantalones

A orillas del río Potomac me encontré una noche fría de marzo con el amor de mi vida. Nevaba. Por dentro y por fuera, y eso que ya era primavera. Mi vida estaba en ese momento manejada por un desorden sentimental, solo por dentro. Desorden fruto de las libertades recién estrenadas de un adolescente treintañero. Quiso el destino que el azar se conjurara con la fortuna y la casualidad aquella noche, y que en la puerta del Rumba Café se encontraran dos conocidos que me invitaron a entrar. Quiso el descaro mío, franco por entonces, que acabáramos hablando con las tres sudamericanas más risueñas del local. Y quiso finalmente
Benedetti, dotarme de todo su arsenal poético, y mi cerebro, de toda mi memoria para hacerla recordar.
Aquella noche washingtoniana, en Adams Morgan, noche de vino, rumba y café, se colocaron las primeras traviesas de mi destino sentimental. Aquellas traviesas iniciales eran de madera de eucalipto, y quedaron remachadas en los siguientes días con una
suma incontable de besos y abrazos de seres lejanos que se despedían para siempre. Pero aquellas traviesas iniciales, pronto encontraron raíles comunes, de ida y vuelta, de fierro fiero, que se fueron alargando, de la misma manera que se alargaban los días al principio de aquella extraña primavera. Y aquellos primeros momentos se fueron convirtiendo en sueños imposibles de cumplir. Y aquellas primeras traviesas se eternizaron en el teléfono, y aquellos traviesos maderos que anclaron mi vuelo a los raíles, se transformaron en sueños de vuelta. Hoy esos sueños son tangibles, y tienen nombre. Nombre de niño y de niña, y nombre del eterno soneto que mi nueva falta de atrevimiento me impide compartir.

Es una sencilla aplicación de los móviles que sirve para acercar a los que están lejos, pero que aleja a los que están cerca.

Término no descrito como programa hasta finales de la primera década del siglo XXI, y por supuesto no recogido en el diccionario de la RAE. De uso ambiguo, en general, ahora ha despertado en mí un especial encanto, y un encuentro en otros barrios. Mi sobrino Arturo ha sido operado del corazón con diez meses. Básicamente le han hecho un corazoncito nuevo a base de habilidades médicas y el gran cemento que la fe proporciona, y mi hermano Ángel tuvo el acierto de abrir un chat en ese WhatsApp con el nombre de “El nuevo corazón de Arturo”, donde corazón es el símbolo rojo e inequívoco de lo que todos conocemos por un corazón. Al fin y al cabo era la primera vez que le robaban el corazón, y no desde el punto de vista metafórico. Lo que se ha escrito en ese chat daría para escribir un par de libros o una trilogía, por su cantidad, pero por encima de todo, por su calidad humana, porque lo relatado día a día en ese chat daría para entender el sentido del sentimiento más puro que existe, el del AMOR, con mayúsculas. Daría para dibujar la palabra ilusión en 3D, para describir la palabra compromiso, para sellar la amistad desinteresada (la amistad interesada no es amistad); para tatuar la emoción en el alma, en las horas nocturnas donde el chat se quedaba inmóvil, estático, a la espera de un parte médico matinal; para presumir de sensibilidad por encima de las distancias, y tratar de destrozar las barreras entre la salud y la enfermedad; para enseñarnos a torear las dificultades con absoluta desvergüenza, dando capotazos a la razón, y evitando así, pasar del temor al miedo, permitiendo quedarnos a esperar en el cómodo burladero de la ESPERANZA.

cachondeo